Attention, cet article est une pièce unique. Le maître potier Tezuka Sekiun (né en 1942 à Kyoto) appartient à une lignée de céramistes de la tradition Kyō-yaki, l’une des écoles les plus raffinées de la céramique japonaise. Héritier d’un savoir transmis sur plusieurs générations, il se consacre à la création de pièces destinées à la cérémonie du thé, caractérisées par la précision de leurs formes, la délicatesse des émaux et une composition sobre et équilibrée. Le motif du lapin et de la lune (tsuki no usagi), peint sur ce bol, s’inspire d’une légende bouddhique selon laquelle un lapin, mû par la compassion, se serait offert en sacrifice pour nourrir un vieillard affamé. Celui-ci, en réalité une divinité, ému par ce geste, plaça le lapin sur la lune, où son ombre demeure visible. Ce symbole est associé à la fête du tsukimi, célébration de la pleine lune d’automne, au cours de laquelle on dépose des offrandes de gâteaux de riz (mochi) en hommage à la lune. Dans la culture japonaise, le lapin est considéré comme un animal porte-bonheur, messager de la lune. On dit qu’il « appelle la chance » (tsuki o yobu), et ses mouvements vifs évoquent l’élan, la progression et la réussite. Sa fécondité en fait aussi un symbole de prospérité et de félicité familiale, tandis que sa capacité à gravir rapidement une pente évoque l’expression « les choses avancent sans obstacle », un présage favorable dans la tradition japonaise. L’ensemble du motif exprime ainsi le souhait d’harmonie, de chance et de renouveau. Le travail de Tezuka Sekiun, sobre et maîtrisé, met en valeur la douceur de la glaçure et la finesse du dessin : la lune éclaire discrètement la silhouette du lapin, créant un équilibre naturel entre symbolisme et simplicité, dans la pure tradition du Kyō-yaki. Matcha Bowl — Tsuki no Usagi (Rabbit and the Moon)Tezuka Sekiun — Kyoto Master potter Tezuka Sekiun (born 1942, Kyoto) is an inheritor of the Kyō-yaki tradition, one of Japan’s most refined schools of ceramic art. A craftsman devoted to the tea ceremony, he creates works noted for their balance, delicacy of glaze, and quiet precision of form. The “Rabbit and the Moon” (tsuki no usagi) motif is based on a Buddhist legend in which a compassionate rabbit offers its own life to feed a starving old man, who reveals himself as a deity and places the animal on the moon in gratitude. The image, long associated with the autumn moon-viewing festival (tsukimi), also recalls the custom of offering rice cakes (mochi) to the moon — where the rabbit is imagined pounding mochi, a symbol of generosity and renewal. In Japanese culture, the rabbit is regarded as a messenger of the moon and a bringer of good fortune. Its lively movement represents progress and success, while its fertility symbolizes prosperity and family happiness. Because it climbs slopes swiftly, it is also linked to the saying that “things proceed smoothly”, making it a highly auspicious motif. Through this composition, the bowl expresses wishes for harmony, abundance, and advancement. Tezuka Sekiun’s restrained and thoughtful craftsmanship allows the soft sheen of the glaze and the gentle form of the rabbit to stand in quiet balance — a reflection of the serenity and refinement that define the Kyō-yaki tradition.
